groupe de coopération technique中文什么意思

• 技术合作小组

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de:    音标：[d] prép.
• de coopération:    协作的 合作的
• coopération:    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• coopération technique:    技术合作

例句与用法

1. Le Groupe de coopération technique horizontale sur le sida, un des grands moyens de lutte contre la maladie, comprend actuellement 19 pays d ' Amérique latine et des Caraïbes.
   目前，十九个拉丁美洲和加勒比国家参加了艾滋病横向技术合作组，这是防止艾滋病蔓延的一项重要工具。
2. Le Mexique a été désigné pour la vice-présidence en 1998 et la présidence en 1999 du Conseil d ' administration de l ' ONUSIDA, et il fait partie de la direction du Groupe de coopération technique horizontale des pays latino-américains.
   墨西哥1998年被任命为联合国艾滋病方案政府委员会副主席，1999年被任命为主席；此外还是拉丁美洲国家全面技术合作集团领导委员会成员。
3. Le séminaire de renforcement des capacités en matière de politiques de la famille en vue de la réduction de la pauvreté et de l ' équilibre travail-famille en Amérique latine, organisé par le Groupe de coopération technique de la Division et l ' entité responsable de la coordination des questions liées à la famille, en coopération avec la Commission économique pour l ' Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) s ' est déroulé à Santiago, du 27 au 29 août 2013.
   该司技术合作股和家庭问题协调中心与拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)合作，于2013年8月27日至29日在圣地亚哥举办了关于拉丁美洲面向家庭的减贫和工作与家庭平衡政策的能力建设讲习班。